Bugünlerde sosyal medyada dil eğitimi hakkında bir tartışma ortaya çıktı. Yani, matematik dersinin yoğun ve ağır olmasından şikâyet eden bir anne, yabancı dil derslerinde gereksiz gramer kurallarının…
Şehirlerimizi, sokaklarımızı, insanlarımızı zor yazarım. Daha doğrusu, Ahmet Hamdi Tanpınar’dan sonra Türkiye şehirlerini, İvo Andriç’ten sonra Saraybosna’yı, Travnik’i yazmak amatörce gelir. Kalemin…
Çok mu terslenmişim nedir, kendimi hep gençlerden yana bulan ben, genç nesilleri eleştirmeye başladım. Bizim kuşak yaşlılara, bizden önceki hocalara, özellikle alanımızda emek verenlere saygı…
Bizden” değil de “bizdenlik” diye bir kavram türettim, hem de başlığa koydum. Bunca yıl Türkçeden ekmek yiyorum, sözcük hazinesine bir katkım olsun. Siz şöyle şaşıradurun, ben bizdenlikleri yazayım…
Son günlerde gündemde olan Uluslararası Adalet Mahkemesi’nin ret kararını, kabahatin kimde olduğunu yazmamak için var gayretimi sarf ediyorum. Boşnaklar arasında muhalefet iktidardakileri suçluyor…
Bugünlerde rahmetli Hacı Hafız Halid Hacimuliç’in günlük yazılarını okuyorum. Öğrencileri tarafından hazırlanmış, daha doğrusu diline imlasına hiç müdahale etmeden, el yazmasının tıpkıbasımlarını…
La Haye mahkemesinde yargı süreci devam eden savaş zulümleri zanlısı Sırp Ordusu Genel Komutanı Ratko Mladiç, askerleriyle Srebrenica’ya girdiğinde, yani BM tarafından korunan bölgeyi işgal…
Dilin fatik fonksiyonu söz konusu olunca akla ilk gelen selamlama şekilleridir. Selamlar da tıpkı kıyafetler gibi, günün vaktine, ortama ve selam verdiğiniz kişilerle samimiyet derecesine göre…
Sevgili okurlar, ben de bir masal anlatmaya teşebbüs edeyim. Hiç denemedim, diyorum ki bir-iki minik masal yazayım. Gerçek kişilerle alakasız, bizim veya sizin toplumumuzla alakasız. İçimden bu masal…
Ne oldu, nasıl oldu, bilemiyorum, eskiden bir yılın 365 veya 366 günü vardı. Bosna'da yaşayan din mensuplarına göre ikişer -gayriresmi- dini bayram vardı. Resmi bayramlar ise Yılbaşı (uluslararası)…
Geçenlerde ilk bakışta sevindirici bir haber okudum: Türkiye okullarında müfredata seçmeli ders olarak Boşnakça dâhil edilecek. Yani, neden “ilk bakışta sevindirici” dedim diye sorarsınız, birçok…
Size bir şey itiraf edeyim. Alev Alatlı’nın, “her yasal hakkın helal olmadığını” hatırlattığı meşhur ödül konuşmasını dinledikten sonra, yıllardır arada bir aklıma gelen sorular beni bir türlü…
Defalarca yazdım ki birbirimizi çok seviyoruz. Ya da birbirimizden nefret ediyoruz. Nefret yok derseniz, atalar sözlerine bile yansımış: “Kırk Boşnak bir adam, o da işe yaramaz” veya “Boşnak’ın aklı…
Saraybosna’da yılbaşı gecesinde açık havada Dino Merlin’in konseri vardı. Ondan önce aynı sahnede Jehan Yehan adında Saraybosna kökenli, Londra’da mukim genç ve yetenekli bir müzisyen ve yeni aranje…
Gelen yıla karşı tarafsızım. 2017’nin nasıl olacağını bilmiyorum ancak geride kalan 2016’nın bitmesine seviniyorum. Takvimle belki hiç alakası yok ama zor bir seneydi. Ülkemde ne köy ne kasaba, ne…
Bugünlerde Saraybosna suikastı konuşuluyor. Ama iki sene evvel yüzüncü yıldönümü olduğu için değil. Benzetmeler, komplo teorileri, şüpheler, korkular ve nefret dili kışın başında tekrar filizlendi…