Bizde herkes bir şeyden şikâyet ediyor. Birkaç şeyden. Birçok şeyden. Özellikle aydınlar. Doktor, mühendis takımı. Esnaf da şikâyet ediyor. İşadamları da. Siyasetten, küresel ısınmadan, kültüre az…
Balkan Kasabının mahkemesi bitti. Müebbet hapis cezasına çarptırıldı La Haye Mahkemesinde. Suçlarından biri Srebrenica soykırımı. Foça, Priyedor gibi yerlerde de işlenen soykırım. Savaşın üzerinden…
Nerde, nasıl başlamıştı bilemiyorum. Belki ben ilk defa onu Kemalpaşa tatlısında fark etmiştim. Sonra Mahmutpaşa köftesinde yalnız bir örnekten ibaret olmamasına biraz daha şaşırdım. Ardından Mevlana…
Bosna’da özellikle yaşlılar arasında kullanılan, Osmanlıca aracılığıyla dilimize geçmiş bir kelime. Fursat olarak telaffuz edilir. Tabi, siz de fırsatınızı tanıdınız. Yani fursat bu fırsat. Fakat…
Amerikan polisiye dizilerinin sonunda, kötü adamın yakalanmasıyla kahraman polis/dedektif tarafından söylenen bildiğimiz klişe cümle. Sırf Amerikan dizilerine özgü olsa ne güzel olurdu... Hayatın her…
Rahmetli Kadriya eniştem vardı. Soyadı Kočo. Koço okunur. Küçük halam, rahmetli Sehiya’nın eşi. Trebinje’li. Müthiş iyi, sevimli, sessiz, gökyüzü kadar mavi gözlü bir adam. Tarih mezunuydu. Eh…
Fıkra anlatmayalı ne kadar oldu? Çok güzel eski bir fıkra geldi aklıma, paylaşayım dedim. Bizim Muyo Amerika’ya gitmiş, ne yapacak ne edecek, bir geçim sıkıntısı bir de memleket hasreti bir araya…
Bosnaca’da bu kelime edebi dilde kullanılmıyor. Hatta gençler bu kelimenin anlamını bilmiyor. Az öncesine kadar ben de etimolojisini düşünmemiştim. Bakam, “makyaj” anlamına gelir. Özellikle allık ve…
Eskiden, çocukluğumda, dindar bildiğim kişilerin her anlamda ahlak örneği olduğunu hatırlıyorum. Ahlaklı olduklarını dilleriyle, mesleklerine, ailelerine, dostlarına karşı davranışlarıyla…
Dostoyevski “Suç ve Ceza”yı yazmış. Bense, ciddi bir yazar olsam, “Yalaka ve Falaka”yı yazardım. Dostoyevski’ye tanzirim olurdu. Dünyada herhangi bir kanunun cezasını öngörmediği suç yalakalıktır…
Okulda iken hep iyi, çalışkan bir öğrenci olmaya gayret ediyordum. Hani, hem çalışkan hem meraklı bir kız. Okulda, evde, ablamın arkadaşları arasında öğretmenleri, rahmetli babamı, benden büyük ve…
Yazının başlığını koyalı bir gün geçti ama altına hiç yazı yazamıyorum. Hayranlıkla başlığa bakıp neye daha çok bayılayım diye karar veremiyorum: Başlığın ta kendisine mi, onu üreten zekâma mı, her…
Bosna’da, halk arasında bu bayrama Kurban Bayramı anlamında “Kurban-bajram” veya Hacı Bayramı anlamında “Hadžijski/Hadžilarski bajram” denir. Öyle öğrendik çocukluğumuzda. Dolayısıyla hacılık…