Amerika’nın en ünlü edebi karakterini yarattıktan sornra, tam 50 yıl inzivaya çekilen Salinger 91 yaşında saklandığı çiftliğinde öldü. Kendi hakkında –öz kızı da dâhil olmak üzere- pek çok kişi tarafından ortaya atılan iddialara aldırmadı. Huzurunu bozmadı. “Bazı adamlar el sıkışırken, beş parmağınızı birbirine geçirmezlerse kendilerini adamdan saymayacağınızdan korkarlar” diyen Holden Caulfield olarak, hayatının geri kalanı boyunca bir ‘Ernie’ olmaktan kaçtı. Kendi değimiyle yaşamını kenefe kapanarak geçirdi.